minhocoçu

Em 28 de outubro de 2010 11:48, júlia hansen escreveu:
- Ocultar texto das mensagens anteriores -
papai,
como que eu escreveria "minhocão" em tupi? o próprio elevado costa e silva.
e anhangabaú quer dizer o quê?
beijos,

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: João Hansen
Data: 28 de outubro de 2010 15:16
Assunto: Re: tupi
Para: júlia hansen

Oi, Juu,
Tudo bem? Que perguntas mais estranhas.
Acho que o aumentativo é minhocuçu , minhocoçu (minhoca+açu). O
elevado Costa e Silva =minhocão,é isso? Por causa da forma
enrolada,torta.
Anhangabaú> anhangá= ente maléfico;espírito mau= diabo. Esse "ba" não
sei se é tupi ou se é a pronúncia portuguesa de alguma coisa como
"anhang'uu", u=escuro, preto, negro; anhangabaú= algo como "diabo
escuro",por aí. Vejo melhor depois e te digo,tá?
Beijos
P


beijos,