"A coisa que mais interessa hoje é não encerrar a poesia dentro da poesia"
(de uma entrevista a Gianni D'Elia,
feita por Vera Lúcia de Oliveira
e publicada na revista Insieme nº7)
***
"Eis a verdadeira questão: devemos entender que não se faz poesia com palavras, mas sim com as coisas, com as emoções, com as experiências - e que, sem tudo isso, não existe poesia.
Mas Mallarmé dizia precisamente o contrário: que a poesia é feita com palavras...
Mallarmé é, de fato, o fundador daquela poesia de palavras que depois foi imitada e retomada, em toda a sua forma de abstração e síntese extremas, no século XX. É uma grande poesia, porém é uma poesia que pode soar esvaziada e, não por acaso, o seu tema de fundo é o vazio. Ora, Mallarmé dizia que o mundo existe para virar livro. Eu discordo completamente. Para mim, é o livro que existe para virar mundo."
(de uma entrevista a Gianni D'Elia,
feita por Vera Lúcia de Oliveira
e publicada na revista Insieme nº7)
"Eis a verdadeira questão: devemos entender que não se faz poesia com palavras, mas sim com as coisas, com as emoções, com as experiências - e que, sem tudo isso, não existe poesia.
Mas Mallarmé dizia precisamente o contrário: que a poesia é feita com palavras...
Mallarmé é, de fato, o fundador daquela poesia de palavras que depois foi imitada e retomada, em toda a sua forma de abstração e síntese extremas, no século XX. É uma grande poesia, porém é uma poesia que pode soar esvaziada e, não por acaso, o seu tema de fundo é o vazio. Ora, Mallarmé dizia que o mundo existe para virar livro. Eu discordo completamente. Para mim, é o livro que existe para virar mundo."
(copiado integralmente de uma antiga postagem e tradução em )
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário